Андерсен Ганс Христиан «Гадкий утенок», 2025

Обложка книги в развороте.На обложке изображено водное растение стрелолист. А позади лебеденка плавают самочки гоголя.

«Наконец яичные скорлупки затрещали.—Пип! Пип! — запищало внутри.Все яичные желтки ожили и высунули головки.—Кряк! Кряк! — сказала утка.Утята быстро выкарабкались из скорлупы и стали озираться кругом под зелёными листьями лопуха;"

«На другой день погода стояла чудесная, зелёныйлопух был залит солнцем. Утка со всею своею семьёйотправилась к канаве. Бултых! — и она очутилась вводе.— «Кряк! Кряк! — позвала она, и утята один за другим тоже побултыхались в воду. Сначала вода покрыла их с головой, но они сейчас же вынырнули и отлично поплыли вперёд. Лапки у них так и работали, и даже некрасивый серый утёнок не отставал от других.— Какой же это индюшонок? — сказала утка. — Вон как славно гребёт лапками! И как прямо держится! Нет, мой он, мой родненький... Да он вовсеи не дурён, как посмотришь на него хорошенько.»

«Бежал-бежал, пока не очутился в болоте, где жили дикие утки.Усталый и печальный, пролежал он тут всю ночь.Утром дикие утки поднялись из гнёзд и увидали нового товарища.— Это что за птица? — спросили они.Утёнок вертелся и кланялся во все стороны, как умел.— Ну и страшилище ты! — сказали дикие утки. — Впрочем,нам всё равно, только не думай породниться с нами.»

«Крякните и поклонитесь вон той старой утке! Она здесь знатнеевсех. Она испанской породы и потому такая жирная. Видите, у неё на лапке красный лоскут. Как красиво! Это высшее отличие, какого только может удостоиться утка.»

«А индейский петух, который родился со шпорами на ногах и потому воображал себя императором, надулся и, словно корабль на всех парусах, подлетел к утёнку, поглядел на него и сердито залопотал; гребешок у него так и налился кровью.»

«Два дня провёл он в болоте. На третий день явились два диких гусака. Они лишь недавно вылупились из яиц и поэтому очень важничали. — Слушай, дружище! — сказали они. — Ты такой урод, что, право, нравишься нам! Хочешь летать с нами и быть вольной птицей?»

" Тут утёнок заметил, что дверь избушки соскочила с одной петли и висит так криво, что можно свободно проскользнутьчерез щель в избушку. Так он и сделал."

«В избушке жила старуха с котом и курицей. Кота она звала сыночком; он умел выгибать спину, мурлыкать и даже пускать искры, если погладить его пронтив шерсти. У курицы были маленькие, коротенькие ножки, потому её и прозвали Коротконожкой; она прилежно несла яйца, и старушка любила её, какдочку.Утром чужого утёнка заметили. Кот замурлыкал,курица заклохтала.—Что там? — спросила старушка, осмотреласькругом и заметила утёнка, но по слепоте приняла егоза жирную утку, которая отбилась от дому.»

"Но вот дети вздумали поиграть с ним, а ему показалось, что они хотят обидеть его. Шарахнулся отстраха утёнок и угодил прямо в подойник с молоком.Молоко расплескалось. Хозяйка вскрикнула и взмахнула руками, а утёнок между тем влетел в кадку смаслом, а оттуда — в бочонок с мукой"

«Настоящим хозяином в доме был кот, а хозяйкой — курица, и оба всегда говорили: «Мы и весь свет!» Они считали самих себя половиной всего света, и притом лучшей половиной. Правда, утёнок полагал, что можно быть на этот счёт и другого мнения. Но курица этого не по­ терпела. — Умеешь ты нести яйца? — спросила она утёнка. — Нет. — Так и держи язык на привязи! А кот спросил: — Умеешь ты выгибать спину, мурлыкать и пускать искры? — Нет. — Так и не суйся со своим мнением, когда гово- рят умные люди! И утёнок сидел в углу нахохлившись.»

"Настала осень. Листья на деревьях пожелтели и побурели; ветер подхватывал и кружил их по воздуху. Стало очень холодно.Тяжёлые тучи сыпали на землю то град, то снег, а на изгородисидел ворон и каркал от холода во всё горло. Брр! Замёрзнешь при одной мысли о таком холоде! Плохо приходилось бедному утёнку."

"— Убейте меня! — сказал бедняжка и низко опустил голову, ожидая смерти, но что же увидел он вчистой, как зеркало, воде? Своё собственное отражение. Но он был уже не гадким тёмно-серым утёнком,а лебедем."